Kim So Jung - Just A Little, Just A Moment Lyrics (Shining Romance OST)

ROMANIZATION LYRICS

haegajineun eoneu nal natseoreun gil motungi

nwiyeotnwiyeot eodumi chaoreune

eojewa dallajin geon nega nae gyeote eopdaneun geot

na honjappuniraneun geot

du nuneul gamado ape boineun geon

nae nunmul ttaemune keoboineun neo

amuri aesseo chamaboryeogo haedo

nae maeum eodingae deullineun gamchwojin naui baraem

nareul jogeumirado saranghaetdamyeon

geudael jiul su itge naege siganeul jwo

aju jamkkanirado nareul saenggakhandamyeon

jebal honja dugo gajima

du nuneul gamado ape boineun geon

nae nunmul ttaemune keoboineun neo

amuri aesseo chamaboryeogo haedo

nae maeum eodingae deullineun gamchwojin naui baraem

nareul jogeumirado saranghaetdamyeon

geudael jiul su itge naege siganeul jwo

aju jamkkanirado nareul saenggakhandamyeon

jebal honja dugo gajima

sorinae ureobwado eodil dulleobwado na honja ppuningeol tto cheoeumcheoreom

dasi naui du soneul jabajugenni

dan hanbeonmanirado nae yaegil deureojwo

jamkkan seuchideorado naega gyeondyeonaelteni

deoneun sangcheojujima

nareul jogeumirado saranghaetdamyeon

geudael jiul su itge naege siganeul jwo

aju jamkkanirado nareul saenggakhandamyeon

jebal honja dugo gajima

ireon babo gateun nal

jebal

ENGLISH LYRICS

One day during sunset, on the corner of a strange street
 Darkness slowly rises
 The only thing that changed from yesterday is that you’re not next to me
 I’m just alone

Though I close my eyes, the only thing I see
 Is you growing larger because of my tears
 No matter how hard I try to hold it in
 I hear my hidden hopes from somewhere in my heart

If you loved me at least a little
 Give me time to erase you
 If you think of me even for a moment
 Please don’t leave me alone

Though I close my eyes, the only thing I see
 Is you growing larger because of my tears
 No matter how hard I try to hold it in
 I hear my hidden hopes from somewhere in my heart

If you loved me at least a little
 Give me time to erase you
 If you think of me even for a moment
 Please don’t leave me alone

I cry out loud, I look around
 But I’m alone just like the beginning

Will you hold my hands again?
 Listen to me just once
 Even if you pass by, I’ll endure it
 So don’t hurt me anymore

If you loved me at least a little
 Give me time to erase you
 If you think of me even for a moment
 Please don’t leave me alone
 This foolish me, please

 

HANGUL LYRICS

해가지는 어느 날 낯설은 길 모퉁이 

뉘엿뉘엿 어둠이 차오르네

어제와 달라진 건 네가 내 곁에 없다는 것

나 혼자뿐이라는 것

두 눈을 감아도 앞에 보이는 건

내 눈물 때문에 커보이는 너

아무리 애써 참아보려고 해도

내 마음 어딘가에 들리는 감춰진 나의 바램

나를 조금이라도 사랑했다면 

그댈 지울 수 있게 내게 시간을 줘

아주 잠깐이라도 나를 생각한다면 

제발 혼자 두고 가지마

두 눈을 감아도 앞에 보이는 건

내 눈물 때문에 커보이는 너

아무리 애써 참아보려고 해도

내 마음 어딘가에 들리는 감춰진 나의 바램

나를 조금이라도 사랑했다면 

그댈 지울 수 있게 내게 시간을 줘

아주 잠깐이라도 나를 생각한다면 

제발 혼자 두고 가지마

소리내 울어봐도 어딜 둘러봐도 나 혼자 뿐인걸 또 처음처럼

다시 나의 두 손을 잡아주겠니

단 한번만이라도 내 얘길 들어줘

잠깐 스치더라도 내가 견뎌낼테니

더는 상처주지마

나를 조금이라도 사랑했다면 

그댈 지울 수 있게 내게 시간을 줘

아주 잠깐이라도 나를 생각한다면 

제발 혼자 두고 가지마

이런 바보 같은 날

제발