Sunday, May 4, 2014

Kwon Soon Kwan – I Still Lyrics (Potato Star OST)



ROMANIZATION LYRICS

eolyeowosseossji
maenballo geodgiman haessdeon
chagaun baram bulgo
eodiro gayahaljido ilheun nal


nan mangseolyeosseossji
doragal goseun bunmyeonghaesseossgo
aju meolji anheun jeo dwieneun
nal gidarineun
yejeonui na, pyeonanhan jib

doraboji anheulyeo haedo
kkeuteobsneun geuriumi naui bareul meomchugo
johassdeon gieogi son kkeuteseo
gubichyeo olla

tteolchyeonaelyeo nuneul gamado
nal oerobge haessdeon sigandeure
deoug heundeulline ajigdo nan

deo dandanhaeya hae
kkeunhimeobsi nan banboghajana
du nuneul kkog gamgoseo
du gwireul maggoseo
jayuroul su issdorog
jigeumkkaji hae wassjana
heundeulliji ma
dasin uimi eobsneun eodumeun silheo
yejeonui na, igsughan jib

doraboji anheulyeo haedo
kkeuteobsneun geuriumi naui bareul meomchugo
johassdeon gieogi son kkeuteseo
gubichyeo olla

tteolchyeonaelyeo nuneul gamado
nal oerobge haessdeon sigandeure
deoug heundeulline
ajigdo ireohge


ENGLISH LYRICS

It was hard
 Walking barefoot
 The cold wind blew
 I was lost and didn’t know where to go

I hesitated
 It was clear where I had to go back
 Not too far away, from behind
 Waiting for me
 Was the me of the past, my comfortable home


I try not to look back
 The endless longing stops my feet
 The good memories rise up from my fingertips

Though I close my eyes
 The times that made me lonely
 Still shake me up

I need to be stronger
 I’m endlessly repeating
 Tightly closing my eyes
 Blocking my ears
 So that I could be free
 That’s what I did so far
 Don’t be shaken
 I don’t ever want to be in a meaningless darkness again
 The me of the past, the familiar home

I try not to look back
 The endless longing stops my feet
 The good memories rise up from my fingertips

Though I close my eyes
 The times that made me lonely
 Still shake me up 
 

HANGUL LYRICS

어려웠었지
맨발로 걷기만 했던
차가운 바람 불고
어디로 가야할지도 잃은

망설였었지
돌아갈 곳은 분명했었고
아주 멀지 않은 뒤에는
기다리는 
예전의 , 편안한

돌아보지 않으려 해도
끝없는 그리움이 나의 발을 멈추고
좋았던 기억이 끝에서
굽이쳐 올라

떨쳐내려 눈을 감아도
외롭게 했던 시간들에 
더욱 흔들리네 아직도

단단해야
끊임없이 반복하잖아
눈을 감고서
귀를 막고서
자유로울 있도록
지금까지 왔잖아
흔들리지
다신 의미 없는 어둠은 싫어
예전의 , 익숙한

돌아보지 않으려 해도
끝없는 그리움이 나의 발을 멈추고
좋았던 기억이 끝에서
굽이쳐 올라

떨쳐내려 눈을 감아도
외롭게 했던 시간들에 
더욱 흔들리네
아직도 이렇게


No comments

Post a Comment