Sunday, May 4, 2014

Kwon Soon Kwan (No Reply) – Come To Me Lyrics (Potato Star OST)



ROMANIZATION LYRICS

mundeuk cham manheun sigan gadorok
hanbeondo kkeonaeji motan yaegi
eosaekhaejideorado
cheoncheonhi gobaekhae bondamyeon
eotteon pyojeong jieulkka


naege neon malhaejuji anhatji
kkeuteomneun jilmuneun keojyeogatgo
eojjeomyeon malhaejuji anhado
da algo isseosseo
ne mame gadeukhan
sumanheun naui moseubeul
algo isseo

nunbitmaneuro geudaewa malhago
seollen maeumeul gamchuryeo haebwado
sumgyeowatdeon geu sarangi gadeuk cha itdaneun geol
It’s alright
It’s alright
naegero omyeon dwae

waenji neon nareul bara bol ttaemyeon
hal mareul sumgin deut jujeohago
musimko nae mameul moreuneun cheok
meomutgeorineun geu pyojeongi
nareul utge haneun geol

nunbitmaneuro geudaewa malhago
seollen maeumeul gamchuryeo haebwado
sumgyeowatdeon geu sarangi gadeuk cha itdaneun geol
It’s alright
It’s alright
naegero omyeon dwae

Always be there for you
Always be there for you

balgeun eolgullo malhaneun nega joha
nado mollatdeon nae ane bicheul barkhyeo

nunbitmaneuro malhago inneungeol
seollen maeumeul gamchuryeo hajima
sumgyeowatdeon geu sarangeul
gamchwowatdeon geu maeumeul

eoduwotdeon nae harureul jina
majuboneun geot maneuro
useul su isseumyeon dwae
It’s alright
It’s alright
naegero omyeon


ENGLISH LYRICS

If I suddenly told you something
 That I never could say for a long time
 Even if it’s awkward
 If I slowly confessed to you
 What kind of face would you make?


You didn’t tell me
 And the endless questions kept increasing
 Even if you don’t tell me
 I know everything
 All of the images of me that fill up your heart
 I know about it

I can talk to you with just my eyes
 I try to hide my fluttering heart
 But I am filled with this hidden love
 It’s alright, it’s alright, just come to me

For some reason, when you look at me
 It feels like you’re hiding something and hesitating
 Your face that hesitates and pretends not to know my heart
 Makes me laugh

I can talk to you with just my eyes
 I try to hide my fluttering heart
 But I am filled with this hidden love
 It’s alright, it’s alright, just come to me

Always be there for you
 Always be there for you

I like you, who talks with a bright face
 It shines a light inside of me that I didn’t even know of

We’re talking with just our eyes
 Don’t try to hide your fluttering heart
 That hidden love
 Those hidden feelings

My days that used to be dark have passed
 Just by looking at you
 All I want is for you to laugh
 It’s alright, it’s alright
 Just come to me 
 

HANGUL LYRICS

문득 많은 시간 가도록
한번도 꺼내지 못한 얘기
어색해지더라도 
천천히 고백해 본다면
어떤 표정 지을까

내게 말해주지 않았지
끝없는 질문은 커져갔고
어쩌면 말해주지 않아도
알고 있었어
맘에 가득한
수많은 나의 모습을
알고 있어

눈빛만으로 그대와 말하고
설렌 마음을 감추려 해봐도 
숨겨왔던 사랑이 가득 있다는
It's alright
It's alright
내게로 오면

왠지 나를 바라 때면
말을 숨긴 주저하고
무심코 맘을 모르는
머뭇거리는 표정이
나를 웃게 하는

눈빛만으로 그대와 말하고
설렌 마음을 감추려 해봐도 
숨겨왔던 사랑이 가득 있다는

It's alright
It's alright
내게로 오면

Always be there for you
Always be there for you

밝은 얼굴로 말하는 네가 좋아
나도 몰랐던 안에 빛을 밝혀

눈빛만으로 말하고 있는걸
설렌 마음을 감추려 하지마
숨겨왔던 사랑을
감춰왔던 마음을

어두웠던 하루를 지나
마주보는 만으로
웃을 있으면
It's alright
It's alright
내게로 오면


No comments

Post a Comment